Kordsa Argentina nos encargo el Doblaje del inglés al castellano de la serie Take Two.
La serie consta de 18 capítulos de 8 minutos cada uno y habla sobre el comportamiento en seguridad en el trabajo.
La dificultad que presentaba el trabajo consistia en que no se contaba con las pistas de audio originales, sino con una pista stereo. Por lo que a partir de un trabajo con filtros se elimino la voz para extraer los sonidos ambientes y la música.
Para mejorar la cálidad final se realizo una postproducción de audio para mejorar los ambientes y los sonidos claves que remarcaban conceptos en la imagen.